These errors survive everything in the last three lessons. The sample can be perfect, the design clean, the confounders handled and the p-value irrelevant — and the conclusion can still be about a different level of reality from the evidence.

A relationship between countries need not hold between people. A relationship between people need not hold within a person over time. And a relationship that holds in every single subgroup can reverse when the subgroups are added together.

That last sentence is not a figure of speech. It happens, it is not rare, and it is the most disorienting fact in this Part.

The two directions

Simpson's paradox